* *
Данная должностная инструкция переведена автоматически. Обратите внимание, автоматический перевод не дает 100% точности, поэтому в тексте могут быть незначительные ошибки перевода.
Инструкция для должности "Старший печатник субтитрования", представленная на сайте www.borovik.com, соответствует требованиям документа - "СПРАВОЧНИК квалификационных характеристик профессий работников. Выпуск 82. Производство и распространение кино-и видеофильмов", который утвержден приказом Министерства культуры и искусств Украины 25.10.2004 N729. Согласован Министерством труда и социальной политики Украины.
Статус документа - 'действующий'.

Предисловие к должностной инструкции

0.1. Документ вступает в силу с момента утверждения.

0.2. Разработчик документа: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.3. Документ согласован: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.4. Периодическая проверка данного документа производится с интервалом, не превышающим 3 года.

1. Общие положения

1.1. Должность "Старший печатник субтитрования" относится к категории "Технические служащие".

1.2. Квалификационные требования - профессионально-техническое образование. Повышение квалификации. Стаж работы по профессии печатника субтитрования I категории не менее 3 лет. 

1.3. Знает и применяет в деятельности:
      - строение и принципы работы синхронно-паспортного стола и метромірів различных систем;
      - строение и принципы работы субтитрувального оборудования;
      - технологический процесс изготовления клише субтитров и субтитрование;
      - принципы разметки субтитров на копиях;
      - виды кинопленок и их свойства;
      - состояние эмульсионного слоя;
      - правила обращения с пленкой и технику ее склеивания;
      - геометрические размеры субтитров и клише;
      - условия размещения субтитров в кадре;
      - основы кінофототехніки и электротехники;
      - принципы использования паспортов во время субтитрование;
      - рецептуру увлажняющих растворов;
      - причины возникновения брака и меры к его предотвращению;
      - правила трудового распорядка;
      - правила охраны труда, производственной санитарии и противопожарной защиты.

1.4. Старший печатник субтитрования назначается на должность и освобождается от должности приказом по организации (предприятию/учреждению).

1.5. Старший печатник субтитрования подчиняется непосредственно _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.6. Старший печатник субтитрования руководит работой _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.7. Старший печатник субтитрования во время отсутствия, замещается лицом, назначенным в установленном порядке, которое приобретает соответствующие права и несет ответственность за надлежащее выполнение возложенных на него обязанностей.

2. Характеристика работ, задачи и должностные обязанности

2.1. Выполняет работы по впечатывание субтитров в черно-белые и цветные тридцятиппятки - и шестнадцати-миллиметровые фильмокопии физико-химическим методом.

2.2. Устраняет отдельные неполадки в работе субтитровочных машин.

2.3. Руководит печатниками субтитры.

2.4. Проводит инструктаж с печатниками субтитры по охране труда и противопожарной защиты.

2.5. Организует и обеспечивает условия для обучения на производстве печатников субтитры.

2.6. Повышает свой квалификационный уровень.

2.7. Изучает национальный и мировой опыт организации работ по печатанию субтитров.

2.8. Знает, понимает и применяет действующие нормативные документы, касающиеся его деятельности.

2.9. Знает и выполняет требования нормативных актов об охране труда и окружающей среды, соблюдает нормы, методы и приемы безопасного выполнения работ.

3. Права

3.1. Старший печатник субтитрования имеет право предпринимать действия для предотвращения и устранения случаев любых нарушений или несоответствий.

3.2. Старший печатник субтитрования имеет право получать все предусмотренные законодательством социальные гарантии.

3.3. Старший печатник субтитрования имеет право требовать оказание содействия в исполнении своих должностных обязанностей и осуществлении прав.

3.4. Старший печатник субтитрования имеет право требовать создание организационно-технических условий, необходимых для исполнения должностных обязанностей и предоставление необходимого оборудования и инвентаря.

3.5. Старший печатник субтитрования имеет право знакомиться с проектами документов, касающимися его деятельности.

3.6. Старший печатник субтитрования имеет право запрашивать и получать документы, материалы и информацию, необходимые для выполнения своих должностных обязанностей и распоряжений руководства.

3.7. Старший печатник субтитрования имеет право повышать свою профессиональную квалификацию.

3.8. Старший печатник субтитрования имеет право сообщать обо всех выявленных в процессе своей деятельности нарушениях и несоответствиях и вносить предложения по их устранению.

3.9. Старший печатник субтитрования имеет право ознакамливаться с документами, определяющими права и обязанности по занимаемой должности, критерии оценки качества исполнения должностных обязанностей.

4. Ответственность

4.1. Старший печатник субтитрования несет ответственность за невыполнение или несвоевременное выполнение возложенных настоящей должностной инструкцией обязанностей и (или) неиспользование предоставленных прав.

4.2. Старший печатник субтитрования несет ответственность за несоблюдение правил внутреннего трудового распорядка, охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.

4.3. Старший печатник субтитрования несет ответственность за разглашение информации об организации (предприятии/учреждении), относящейся к коммерческой тайне.

4.4. Старший печатник субтитрования несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение требований внутренних нормативных документов организации (предприятия/учреждения) и законных распоряжений руководства.

4.5. Старший печатник субтитрования несет ответственность за правонарушения, совершенные в процессе своей деятельности, в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством.

4.6. Старший печатник субтитрования несет ответственность за причинение материального ущерба организации (предприятию/учреждению) в пределах, установленных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством.

4.7. Старший печатник субтитрования несет ответственность за неправомерное использование предоставленных служебных полномочий, а также использование их в личных целях.